I feel like fallout 4 is more fun if you play with whatever weapons look coolest and change the difficulty if you're too weak/powerful. That being said, I can see how for a lot of people the fun comes from finding better and better gear, which doesn't really work for that approach.
I don't like how in season one the camera keeps zooming in on the outline of her penis as if to highlight how weird/gross it is. It's one thing when the characters are transphobic because, like, they're shitty people - that's the point. But when the camerawork is transphobic, it's hard to imagine the transphobia's supposed to be viewed critically.
But I agree with CthulhusIntern that she's better in the later seasons.