Story-wise, I think the first one might be the best. And the combat in 1 and 2 is kinda janky, but much more noticable in the first one. Its probably much harder to go back to one after already playing three than playing them in order. If you have at least some tolerance for jank: crank down the difficulty and start with the first one.
Is it common to read translated books in english class?