i'd try to explain agender first and then be like "there's a smooth gradient between all three things, like colors turning from whatever to whatever else. it's an oversimplification but boomers are simple folk.

or like, ask them what gender some asexually reproducing animal is.