Yeah I've always found it so weird when cishet coworkers would talk about this stuff as if there's no reason I could find it weird. One coworker in particular, in between telling me about her gender reveal for her then-current pregnancy, would also tell me about how effeminate one of her sons is in a lightly mocking tone. And it's like, how do you expect me to react to that?