if it is hallucinations they're going to affect people in different ways! rose sees her dead husband, the native women hear the voices of their ancestors out on the ice, like people's given religious/spiritual beliefs will actively affect what they see when they hallucinate. i haven't watched ep 4 yet (i know what happens) but i'm really excited for the last two!