The translators of the English version of the text had approached Verso asking to publish it with them since Verso has published other works by Losurdo. The translators were rudely rebuked by Verso and I think this "joke" was a petty continuation of that.