just insane. https://twitter.com/samswey/status/1382818394508992517

  • VernetheJules [they/them]
    ·
    4 years ago

    There was a pretty big struggle session over it a while back.

    From what I remember I heard some people going with, just calling people Latin. I also heard Latines, which I like but iirc someone in the thread was pointing something out about grammar in Spanish not making sense with it? I've also heard of pronouncing Latinx like latin-eh (identical to singular Latines), like how the x sounds in Mexico when you say it in Spanish.

    Finally this just reminded me of Latin@ which I haven't seen brought up in a while!

    I think Latin works in English--we already talk about "Latin American" people anyways. And Latine sounds good enough for me in Spanish. But honestly this issue has definitely been a bag of worms, and I'm also not a native speaker.

    • theother2020 [comrade/them, she/her]
      ·
      edit-2
      4 years ago

      As I commented in that struggle sesh,

      It should be Latin-EKEES - pronounced like X in Spanish

      Or Latines. (It’s not perfect because we’re not pluralizing “Latin” but it’s better than latinx)

      “Latinx” is a form of linguistic imperialism, imposing English phonetics onto another language.

      Fwiw, I’m part of a big Mexican family and I’ve never heard anyone use it.