Practice simple ones like two over three and four over three by tapping the table to a metronome https://youtu.be/v8upXAChK-g or use a normal metronome in 6 4 time, one rhythm hits on 1 and 4, the other on 1,3 and 5.

I've never been able to do more complicated ones than that.