Isn't this just because of nationalist US superstitions where you can't add constitutional amendments to the actual text, because yanquis think the holy constitution-gospel won't freedom if they change the words?