It's not supposed to be subtle or naturalistic, since theatre is designed to be easily experienced by the half deaf guy who forgot his glasses at the back of a 3000 seat theatre, before microphones were invented. So big motions, loud singing, broad emotional strokes.