The great thing about the Archive is that every page is pure html which means you can easily run a client side html beautifier and get fantastic results.

Using Firefox's reader mode immediately makes the experience a million times better.

Also means you can really easily convert everything to epub (compressed html) too because it's predictably formatted and you can just do a quick conversion on it using something like calibre and get a perfect e-book.