Put copies on display. You don't even notice when it's a plaster dinosaur bone, why would it be different with a statue? Put a plaque that says "we used to have this for real but returned it, aren't we a great institution" for bonus feel-good points.