The Census Bureau on Thursday issued its most detailed portrait yet of how the U.S. has changed over the past decade, releasing a trove of demographic data that will be used to redraw political maps across an increasingly diverse country.