No link because I found this image, went to look for a link, and discovered I blocked her a while back. I decided to view her tweets anyway, to find the link, because I am not a lib, but there was too much stupidity to trudge through. She's praising Bill Maher for liking the US, and comparing him favorably to "today's left." That's too much, man.
I thought it meant any mixture of two languages. Like Spanglish.
I never knew it was culturally appropriated. I'll have to stop myself from using the word in the future.