When Xu Jie came across a book introducing Esperanto while browsing in his university library years ago, he had no idea of the exciting journey that lay ahead.