If you listen to hardcore transphobes they will half-heartedly try to explain how it could be enforced but they don't actually care. They know cis women aren't in any danger in bathrooms and they only pretend otherwise as a rhetorical trick. To them it's all a way of legitimizing harassment and discrimination.