When my mom does babytalk with our dog she talks about his 'frens' and I don't have the heart to tell her about the immediate association I have with that term. Thankfully it's such an insular reference that I don't think it'll ever be a problem, but I can't not remember it.

"Yeah sorry but you actually sound like an alt-right manchild when you tell me about who you saw at the park"