Lots of artists have bad handwriting, the two skills aren't necessarily linked. Break it down to just working on accurately drawing simple shapes and keep your hand and arm relaxed. Try stuff like this: http://lemenaid.com/e1-beginner-ellipses-and-circles/ (Source: art teacher mom)