In Mexico, President Andrés Manuel López Obrador is attempting to transform the country’s overpriced energy industry by nationalizing lithium — a move essential to kicking out private mining and developing a robust and affordable public energy sector.