Leftists who believe voting does not matter are to the right of leftists that understand it does.

I don't really think right/left are the right terms for this, tbh.

Voting doesn't matter in some places, depending on how the votes are counted. If you're in an area where one party always wins, your vote will achieve exactly nothing, and voting can actually be significantly difficult (especially for lower-income people). Other than that, agreed.