This sounds more like a transphobic person got absolutely triggered that they had a trans server at a cafe then went to the internet to contrive an absolutely bullshit situation so they could write something nominally transphobic but plausibly deniable to their liberal fuck friends.