Given that the anti-shipping air mission and anti-fishing ship mission didn't know about each other, they probably only worked out that it was friendly fire days later.

I like to imagine the bomber crew walking by the docks like "Damn, how'd you guys capture so many British ships?"