I saw someone post on here recently that the literal translation of “Satoshi” is “intelligent”, and “Nakamoto” is “central”. That and the “coin” in Bitcoin could just be COIN, as in COunterINsurgency.

It’s way too on the nose to be real, but it’s pretty funny nonetheless!