Cryptocurrency can be used for good in theory, but as it stands it’s meant to buy drugs

Buying drugs can be a good thing.

All these years and not a single nerd has come up with a solution for refunds, disputing transactions,

There are solutions such as "multi-signature escrow" used on some markets.

or reducing volatility

There are "stablecoins" that have their value pegged to USD or other asset.