If you talk to nonbinary people this is something a lot of us have expressed. It really isn't hard to use both and the person telling other people their pronouns is obvs okay with whatever they chose for themselves so there's no harm in switching it up sometimes.