If people started doing nothing but buying bonds, capitalism would crumble still, as there wouldn't be anyway to allocate capital.

Bonds have value because they have zero risk, but capital investments will always have a risk, and if there is a no growth, the the average investment will actually lose money. In that case we can never get into a situation where it's similar to the bond market.