So many songs I'd like to share with people who speak different languages as I figure they'd be super into it but it just doesn't hit the same with the language barrier
Counterpoint: 99% of lyrics are cringe and actively destroy music, so if they are in a foreign language you can't parse the cringe, and thus that music is saved
Return to
fully agree. the main reason I listen to music with lyrics in any language I cannot immediately understand is to avoid hating the song because of the lyrics. I have stopped listening to many songs because I learned their language and started understanding the lyrics
damn those tower of Babel freaks making a mockery of god like that
Nah, damn God for seeing human cooperation and deciding that was a bad thing.
its not god's fault he's an asshole. absolute power corrupts absolutely
All. The. Fucking. Time.
My partner is a native English speaker, and I am not. They are sloooooowly working towards learning my language but they are nowhere near being fluent enough to share most cultural things I enjoy, like music, and it's really, really, hard to get them to enjoy things when they have to be translated or at least explained some times.
Conversely, we (native speaker friends and I) always have a great laugh translating shitty stuff like the beattles around the campfire.
I feel this because I can only listen to half of Kali Uchis' albums. The Spanish songs she sings don't hit the same
aw rats I just had the realisation I enjoy quite a few songs in a language I don't speak and those'd probably hit way better if I understood them natively, too
I mainly listen to dance music, which tends to be musically complex and lyrically simple, with vocals often there just to provide more timbre, so foreign lyrics don't bother me.
Me trying translate Hamas songs but half the lines hit so hard in Arabic but the words in English don't exist and it sounds like the bible when "We, O by your lord won't change and won't betray"
