I would still say the sexist attitudes are an essential part of Book 1. Also his dynamic with Suki means less without it. And seeing his former attitudes reflected in the guy who wont teach Katara is important too.

I can accept it if he's still sexist but they just make it less cartoonish. But i think he still needs to start his arc as a sexist.