I thought they were also partially by religious motive, in particular the US' occupation of Iraq and Afghanistan.

I would think that Chechnyian nationalism could also have been part of their motives as well, but attacking the US wouldn't be so much them putting blame on the US, but rather calling attention to their struggle.