they just learned to keep their mouths shut

I think you've been living in a bubble where virulent, violent homophobia isn't normalized. If the electoral map is red homophobic social violence is normal and actual physical violence is a real and constant threat. If you live where it's blue that's still true but you can find bubbles where you mostly don't have to deal with it on a daily basis.