I am having some legitimate success in bringing right wing chuds into leftist circles by relating "deep state" rhetoric to "anti imperialism" via the concept of finance-capital.

It is legitimately possible to make people on the right see "anti imperialism" as the same thing as "fighting the deep state". They are still a little brainwormed but it's a huge step forwards compared to having the door slammed in your face. These people are able to then see and understand the concept of "critical support" when it comes to figures like Xi, Assad, Putin and so on because it is literally what is flying around their own circles when "deep state" is brought up. Everyone is "fighting the deep state".

What are some other translatable concepts that are kind of brainwormy but also work to get your foot in the door with these people? They're so close to getting it...