If you heat it up a lot so it turns to steam, the expansion absolutely can move pistons. That's how coal fueled trains work: they boil water by burning coal and the steam moves pistons.