I just fill up my chests with crafting materials I can't easily replace and wait for ESO+ free trials to shove it all in the craft bag to free up the space again.

I'm not running out of bone any time soon.