Takagi of Karakai Jōzu no Takagi-san (Teasing Master Takagi-san), a manga with an anime adaptation (it was 3 seasons last I checked, although I've only watched the first one for now). It's... a slice-of-life romcom I guess?