The U.S. Supreme Court on Wednesday dramatically increased the power of states over Native American tribes and undercut its own 2020 ruling that had expanded tribal authority in Oklahoma, handing a victory to Republican officials in that state.