Oh those wacky Brits and their quaint little words