That's fair. Historical context does matter to an extent. But you have to realise that the right is less creative. They dont come up with new words all that quickly, instead they use the words already in use and give them new meaning. As so many words do, they change their contexts over time.

:guts-rage: HOW THE FUCK IS IT DIFFERENT YOU CUMSKINED LOSER? HOW???