Game has the same kind of quests. Fetch herbs but you just haphazardly mow over most of them. Save a farm from bandits except you're just blasting them. Kill quest to take out some liches tower but you just blow it up instead of raiding it.
All the npcs treat you like you're not a tank and are baffled by the way you complete their quests. Maybe get really absurd by completing some kind of mount upgrade where you're just a tank on top of some huge horse and it doesn't really make you any more mobile than before.
My playthrough in Skyrim is just me being this armor-encased battlemage with shit loads of health and magic who can blast most things apart in 1-3 spells and relies on companions for infantry support. So not that far off from what you’re thinking.
Why have one companion when you can have thirty seven?
Nether’s Followers Framework (or Amazing Follower tweaks) goes brrrrr