Some parts of Nathan's method remind me of Kiarostami's Close-Up how it blurs the lines between director and script. It's hard to tell how much happens due to Nathan's influence, how much is just the characters being weird, sometimes you don't know who's an actor etc. And it's all intentional due to the way the show is cut.