I think these sort of creoles and pidgins that develop further with a lot of different languages is how you ‘create’ a good universal language. People will naturally use whatever pieces that are the shortest or feel best to convey something and the language will develop to be easy to use.

I think English gets pieces of simplification in places where it’s used but it’s a shame those don’t always work back into the source.