Isn’t this basically just teaching kids they can poop their pants without any consequences?

That's the point. She wants all the kids to be cis and covered in poop.

Also Hogwarts somehow still has toilets, but they're mostly there to bully people in or start a fight or run into monsters. I'm beginning to wonder how bad constipation is among terfs.