The original population had to come from europe. But continental europe was to coold except for a few areas. Spain was the closest to the british islands. And so it is likley they went from there. The legend is probably originated in aome pun as such things often are but in this case turned out correct. If mil lived at the end of the last ice age