Western media fixates on coup supporters waving Russian flags in Burkina Faso’s capital while overlooking the long history of U.S. and French control over the country–and its destabilizing consequences.