Sylvanas was apparently being mind controlled for the past several expansions which took all of her agency in being a war crime enjoyer but she still took responsibility for what she had done while mind controlled. She goes into self imposed exile to the spirit realm as penance and has to save a bunch of lost souls or some shit before she can return to the physical plane.