Let him use a calculator. I have discalculia and inattentive ADHD. I cannot keep track of numbers particularly well in my head, but I understand the concepts.

See if you can help him be refered for an assessment so he can get an IEP. I had one in highschool and it meant teachers had to make accommodations for me.