Hey g*mers

Any suggestions for crossplay compatible games? My partner just got a switch, I play games on a PC.

Co-op / teamplay / cute things recommended, as she's not really a capital G-Gamer. So far we've been having fun goofing around in Fortnite (lol) but other options would be great