Most of the time, you don't do combined unit calculations with imperial units. You just leave the number of pounds or ounces or tons on its own. Rarely do you have to go from feet per second to miles per hour, or ounces per pint to tons per bushel, or anything like that.

And if you do, I honestly always found it easier to switch to metric, do all the calculations in metric, and then convert back.