Lmao that is a weird thing to have happen. In my experience Spaniards really resist using english words, or even with english origin. They refuse to use "computadora" even though it has a spanish etymology, calling computers "ordenadores". On the other hand, back home the only people interspersing conversation with english words are yuppies who think they're cooler for confusing others with their random english.
Lmao that is a weird thing to have happen. In my experience Spaniards really resist using english words, or even with english origin. They refuse to use "computadora" even though it has a spanish etymology, calling computers "ordenadores". On the other hand, back home the only people interspersing conversation with english words are yuppies who think they're cooler for confusing others with their random english.