That's super interesting, when I was young the bedtime scary stories of "they look like people but do not act like people" got to me, so the whole uncanny valley always makes me think of the wendigo

Edit: also the Cree were pretty close to the Ojibwe, considered allies, there might be some lore crossover. I remember my dad telling me about how some Cree family moved into the duplex and my grandpa called them "cousins"