Venezuelan security forces and allied groups have committed systematic human rights violations including killings and torture amounting to crimes against humanity, U.N. investigators said on Wednesday.